Somya Translators Pvt. Ltd. में हम पहले से ही अनूदित दस्‍तावेज़ों का संपादन भी करते हैं, ताकि अनुवाद की पूर्ण सटीकता सुनिश्चित की जा सके, और वह अनुवाद की बजाय लक्षित भाषा में लिखा कोई मूल दस्‍तावेज़ ही प्रतीत हो। हमारी भाषा सेवा, विभिन्‍न स्‍तरों पर अनुवाद की सटीकता की पुष्टि करती है और यह सुनिश्चित करती है कि प्रत्‍येक प्रोजेक्‍ट को अधिकतम संभव गहनता के साथ पूर्ण किया जाए। हम किसी भी प्रकार के पाठ का संपादन और प्रूफ़रीडिंग प्रस्‍तावित करते हैं। हमारी सेवाओं में वर्तनी, शब्‍द-विन्‍यास, विराम चिह्न, व्याकरण, बोधगम्यता, तार्किक संरचना और शैली की समीक्षा करना शामिल है।